1 00:15:19,159 --> 00:15:23,159 2 00:15:26,159 --> 00:15:29,480 SIN RESPIRACIÓN 3 00:15:33,639 --> 00:15:37,360 "Tesalonicenses 4:13-14. Como creemos � " 4 00:15:42,440 --> 00:15:44,679 ¡Vamos! 5 00:15:54,039 --> 00:15:56,879 "Hermanos, no queremos eso� " 6 00:16:19,200 --> 00:16:22,720 Basta de matar, señor 7 00:16:59,080 --> 00:17:02,159 ¡Rápido! En línea. 8 00:17:02,960 --> 00:17:07,119 Vamos. ¡El próximo! “Vamos. 9 00:17:09,799 --> 00:17:15,640 Bien. “Comandante, esto es un error. Mi hijo no quería ir con ellos. 10 00:17:16,119 --> 00:17:19,279 Las guerrillas son ella. quitado por la fuerza. 11 00:17:20,279 --> 00:17:24,680 ¡Próximo! ¡Vamos! 12 00:17:25,119 --> 00:17:27,440 ¡No me mires a los ojos! 13 00:17:29,559 --> 00:17:31,680 estas sordo 14 00:17:33,519 --> 00:17:36,359 Mira, mira� 15 00:17:37,920 --> 00:17:41,039 La viuda de un granjero asesinado. 16 00:17:42,440 --> 00:17:46,279 Mi más sentido pésame. ¿Y quién es ese? 17 00:17:48,640 --> 00:17:50,960 Mis hijos y mi suegro. 18 00:17:54,640 --> 00:17:57,119 A la izquierda. 19 00:18:01,119 --> 00:18:06,680 Esta es la familia de Ismael Leiva. Los guerrilleros lo secuestraron y mataron. 20 00:18:07,960 --> 00:18:11,440 ¡Próximo! “Vamos. 21 00:18:12,359 --> 00:18:14,079 Arrocero� 22 00:18:15,759 --> 00:18:20,799 te dejan vivir porque tenías algo con ellos. 23 00:18:23,759 --> 00:18:27,640 no habia mucho aqui Mierda de las FARC. 24 00:18:28,319 --> 00:18:32,039 Quizás estaban cerrados. 25 00:18:34,200 --> 00:18:37,400 Bien. ¡No, comandante! 26 00:18:37,720 --> 00:18:41,920 Te daré la información para que puedas Mira que estoy en el lado derecho. 27 00:18:42,039 --> 00:18:44,960 ¡Traidor! ¡Ir! 28 00:18:47,359 --> 00:18:54,119 La vi como estaba un día. Recibió tres guerrilleros sucios. 29 00:18:55,319 --> 00:18:59,400 Le llevaron un hombre herido para que lo atendiera. para el. Lo vi con mis propios ojos. 30 00:19:03,640 --> 00:19:06,519 ¿Es eso cierto? 31 00:19:12,599 --> 00:19:16,640 ¿Es eso cierto? soy enfermera No miro los uniformes. 32 00:19:19,079 --> 00:19:23,599 ¡Vamos, cariño! ¡No! ¡Mi bebé! 33 00:19:23,839 --> 00:19:27,599 ¿Qué pasa con un anciano y un niño? 34 00:19:27,799 --> 00:19:31,279 Vamos. ¡Basta! 35 00:19:32,039 --> 00:19:38,839 ¡Escuchar! En este país de mierda, no Dios, leyes, justicia, esperanza, 36 00:19:39,400 --> 00:19:45,720 todos moriremos. Sois unos idiotas. Nos convertirás en liendres. 37 00:19:46,640 --> 00:19:51,119 De donde venga la bala, estamos los muertos. "Tú" morirás primero, perro. 38 00:19:53,559 --> 00:19:58,279 Mátame. ¡Por favor mátame! ¡Sebastián! Mátame, perro. 39 00:20:06,759 --> 00:20:09,680 Veamos� 40 00:20:15,319 --> 00:20:17,079 A la izquierda. 41 00:20:26,160 --> 00:20:29,640 si lo recuerdo bien Te lo dije bien. 42 00:20:30,279 --> 00:20:34,839 No, comandante. Lo juro, estoy contigo. 43 00:20:43,599 --> 00:20:46,640 ¡Próximo! 44 00:20:59,319 --> 00:21:02,400 ¡Próximo! ¡Vamos! 45 00:21:03,960 --> 00:21:06,960 ¡No me mires a los ojos! 46 00:21:13,480 --> 00:21:18,240 "Para Iván de Vera. Para volver y me devuelve el aliento. Septiembre de 2003." 47 00:21:54,640 --> 00:21:58,319 Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias 48 00:21:58,640 --> 00:22:02,920 Te diré algo. ¡Sin contratos ni nada por el estilo! 49 00:22:03,359 --> 00:22:06,799 Cuando reciba los papeles, ya no nos conocemos. 50 00:22:09,359 --> 00:22:14,079 Tengo un hijo pequeño. Mira. 51 00:22:46,200 --> 00:22:51,440 ¿Por favor? Estoy vivo. “Él no está aquí. Iván. Con un perro. ¡Ah, Ivána! 52 00:22:52,240 --> 00:22:57,119 Vivía en el último piso. Era un subarrendatario. 53 00:22:57,680 --> 00:23:02,440 ¿Cuándo se fue? Candelaria, ¿Cuándo se fue Iván? ¿Quién? 54 00:23:03,119 --> 00:23:09,240 El de arriba. �Hace como tres años. ¿No sabes dónde está ahora? 55 00:23:09,880 --> 00:23:14,799 Si ya está con novia, está cerca. Lo vi por última vez. ¿Apellido? 56 00:23:15,000 --> 00:23:18,440 Escuchar. ¿Quién eres? 57 00:23:22,279 --> 00:23:26,000 "cuatro años antes" 58 00:23:27,440 --> 00:23:30,640 "Santa Cruz de Tenerife, noche de hogueras�" 59 00:24:17,319 --> 00:24:23,160 ¿A Colombia? esto es para dios detrás de tu espalda. �Sólo por un año. 60 00:24:23,880 --> 00:24:26,519 ¿No está Colombia llena de cocaína? 61 00:24:26,720 --> 00:24:32,920 Ahora todo Santa Cruz pensará que sí Huelo ceniceros en la calle. Escuchar. 62 00:24:34,559 --> 00:24:37,200 Vero� 63 00:24:38,279 --> 00:24:42,359 Dijiste que no estabas interesado en el ejército. “No me importan los bancos ni los intereses. 64 00:24:42,799 --> 00:24:47,119 lo haré en un año ganó $100,000. 65 00:24:48,079 --> 00:24:52,400 En pesetas son 16 millones. ¡Rápido! 66 00:24:53,519 --> 00:24:57,119 Hasta entonces, ella vivirá con la suya, ella la salvará. 67 00:24:57,279 --> 00:25:00,440 Nos olvidaremos de los bancos y abrió su propio centro. 68 00:25:00,559 --> 00:25:03,880 trabajaremos juntos como siempre quisimos. 69 00:25:06,079 --> 00:25:08,039 ¿Qué? "Tierra de perros". 70 00:25:08,720 --> 00:25:12,680 Vamos. Te inventaste un nombre. 71 00:25:15,480 --> 00:25:18,519 en menos de tres años Te compraré un apartamento así. 72 00:25:18,960 --> 00:25:21,960 ¿Cómo te importa? Con vista al mar. 73 00:25:22,839 --> 00:25:27,160 Con una gran terraza para hornear. salir con amigos. 74 00:25:28,759 --> 00:25:32,519 Fe, sólo enseñaré a los sabios, cómo deberían defenderse. 75 00:25:33,440 --> 00:25:38,359 Es una mierda que los terroristas los hagan todo el tiempo. pisotean. Estaré del lado bueno. 76 00:25:40,160 --> 00:25:44,720 No me hables de dólares. Ni siquiera sobre criminales y terroristas. 77 00:25:45,400 --> 00:25:49,799 te confundiste no eres normal. 78 00:25:50,559 --> 00:25:54,599 ¿Qué haré si te matan? ¡Vamos, Vera! 79 00:26:07,839 --> 00:26:12,039 Créeme, qué hermoso. 80 00:26:41,279 --> 00:26:47,799 "Listo para grabar en la historia. ¡Ángel Romero!” 81 00:27:20,640 --> 00:27:24,000 ¿Iván? Aquí no hay ningún Iván. 82 00:27:37,440 --> 00:27:43,559 Mamá, ¿por qué bebe en el mapa? Tengo otro trabajo. 83 00:27:45,599 --> 00:27:49,839 ¿Cómo? “Vendo cosas a la gente. 84 00:27:50,559 --> 00:27:52,200 ¿Qué tipo de cosas? 85 00:27:57,000 --> 00:28:01,759 Cremas para la cara. Duerme, mañana tiene que madrugar. 86 00:29:04,960 --> 00:29:07,759 ¡Iván! 87 00:29:32,480 --> 00:29:37,400 ¿El niño es colombiano? —Sí. El padre murió en la batalla. 88 00:29:37,519 --> 00:29:40,759 Él vino con su madre antes. unos meses. “Lo entiendo. 89 00:29:40,920 --> 00:29:44,720 No me sorprende que el chico sea así. situación, dado el caos en la patria. 90 00:29:44,880 --> 00:29:48,720 Soy el director de la escuela, pero no entiendo nada. 91 00:29:48,880 --> 00:29:52,559 Guerrillas, paramilitares, ejército... 92 00:29:52,920 --> 00:29:56,039 Traficantes de drogas. Exactamente. Está aquí. 93 00:29:57,480 --> 00:30:01,279 ¿Cuál es su nombre? —Daniel. 94 00:30:04,319 --> 00:30:07,880 Hola Dani. Soy Gonzalo. 95 00:30:09,880 --> 00:30:12,039 ¿Salir un poco? 96 00:30:21,039 --> 00:30:26,359 Se lo están pasando bien. “No. Se comen unos a otros. 97 00:30:29,119 --> 00:30:31,720 Quizás un poco. 98 00:30:33,799 --> 00:30:38,319 Ya sabes, en tu lugar Yo también me preocuparía. 99 00:30:38,799 --> 00:30:42,319 Estás en otro país, con otras costumbres. 100 00:30:43,079 --> 00:30:47,039 la escuela es nueva debe encontrar nuevos amigos. 101 00:30:47,839 --> 00:30:52,519 No sabemos que esta pasando en tu tierra natal, pero � 102 00:30:55,279 --> 00:30:58,759 explícame que esta pasando en colombia 103 00:31:00,400 --> 00:31:03,480 ¿No? ¡Adelante! 104 00:31:04,279 --> 00:31:06,359 Hola Silvia. Entra. 105 00:31:06,920 --> 00:31:10,359 Daniel, Te traje una mochila. 106 00:31:14,480 --> 00:31:16,720 ¡Qué suerte tienes! 107 00:31:16,960 --> 00:31:20,200 Hoy tiene dos horas menos. Pero no siempre será así. 108 00:31:31,759 --> 00:31:35,000 ¿Puedo ver tus libros? 109 00:31:39,599 --> 00:31:42,279 Déjeme ver. 110 00:31:43,480 --> 00:31:47,279 Me encantan los libros. Prefiero su olor. 111 00:31:48,200 --> 00:31:52,480 ¿Quién es? Mendoza. Tora. 112 00:31:53,839 --> 00:31:58,039 Aquí está con la selección nacional. Marcó tres goles para Chile. 113 00:31:58,640 --> 00:32:03,599 ¡Ah, Mendoza! Me suena familiar. ¿No estaba en la selección italiana? 114 00:32:04,240 --> 00:32:08,160 Eso fue antes. Ahora está en el Tottenham. 115 00:32:08,400 --> 00:32:14,480 Pronto volverá a lo suyo. al equipo. "Atlético Nacional". 116 00:32:14,680 --> 00:32:16,839 Este es mi club. 117 00:32:17,039 --> 00:32:22,599 ¿Quieres ser como Mendoza? ¿Un delantero para disparar bien? 118 00:32:23,319 --> 00:32:25,920 Delantero central. 119 00:32:26,519 --> 00:32:29,680 me parece mas para el portero. 120 00:32:30,240 --> 00:32:34,599 Mira esas manos. Tómatelo con calma, Dani. 121 00:32:36,160 --> 00:32:42,680 No te preocupes. solo quiero tus manos para ver. Manos de portero. 122 00:32:44,480 --> 00:32:48,839 Delantero central. —No, portero. Estas son las manos del portero. 123 00:32:51,599 --> 00:32:56,640 Cálmate. Daniel, sólo cayó el plomo. 124 00:32:57,680 --> 00:33:01,480 Cálmate, todo está bien. 125 00:33:01,680 --> 00:33:04,599 Se acabó. 126 00:33:09,200 --> 00:33:15,039 "Reacción exagerada. Probablemente debido a conflictos bélicos en la patria. 127 00:33:15,160 --> 00:33:17,799 ¿Consecuencias traumáticas?" 128 00:33:55,119 --> 00:33:59,519 ¡Ya no sirvo para nada! Cuando llega a cierta edad, 129 00:33:59,880 --> 00:34:04,839 tu lumbar y cervical las vértebras ya no son útiles. 130 00:34:04,960 --> 00:34:07,759 Para algunas personas tampoco es útil. ¿Conoces a mis sobrinos? 131 00:34:08,199 --> 00:34:13,039 No. Durante estos tres meses, estás conmigo, no me visitaron. 132 00:34:13,639 --> 00:34:16,559 mi vida ¡Es tan feliz! 133 00:34:16,800 --> 00:34:19,639 Sebastián, Te dejaré al niño. 134 00:34:20,440 --> 00:34:25,639 Los niños se quedarán contigo. La madre de Gloria tiene gangrena en la pierna. 135 00:34:27,320 --> 00:34:31,280 Dani, no pintes, escribe la tarea. 136 00:34:31,760 --> 00:34:38,280 Oye, tú estarás a cargo. no a nadie ábrelo. ¿Tú no también? A nadie. 137 00:34:39,320 --> 00:34:42,079 Vamos, Gloria. 138 00:35:11,159 --> 00:35:14,880 ¿Sí? Ellos viven. ¿Ese es Gonzalo? —Sí. 139 00:35:15,760 --> 00:35:20,400 Llamo por el cochecito. ¿Está en buenas condiciones? "Por así decirlo" nuevo. 140 00:35:22,239 --> 00:35:28,719 Conocí a tu madre. es largo No lo vi. Ella rara vez salía. 141 00:35:29,760 --> 00:35:34,480 Somos frágiles. Exactamente. "Mi poder" Él te llamará sobre el carrito. 142 00:35:34,800 --> 00:35:38,280 Bien. 143 00:35:38,559 --> 00:35:42,559 Toro deja de caminar, se da vuelta, lidera, pasa a la defensa. 144 00:35:42,719 --> 00:35:46,960 El portero la patea en el arco. y ¡bueno! 145 00:35:47,760 --> 00:35:52,559 ¡Qué gol! Tottenham - Girondins 2:0. 146 00:35:53,079 --> 00:35:56,079 Sí, me lo perdí. 147 00:35:56,880 --> 00:36:01,559 Ya sabes, linda chica. Silvia dice que eres una buena estudiante. 148 00:36:02,679 --> 00:36:08,280 No siempre, porque algunos de ustedes se van. Como el viernes frente al tablero. 149 00:36:09,599 --> 00:36:12,920 Ella dijo que estabas entumecido. 150 00:36:13,800 --> 00:36:18,239 ¿Qué fue? ¿No estudiaste? 151 00:36:19,519 --> 00:36:23,920 siempre estoy aprendiendo pero no la escuché. 152 00:36:25,000 --> 00:36:28,960 ¿Cómo es eso? "En algo Pensé lo contrario. 153 00:36:33,519 --> 00:36:36,760 ¿Él me dirá qué? 154 00:36:37,320 --> 00:36:39,280 No. 155 00:36:39,480 --> 00:36:42,960 Bien. me gustaria para decirle a mamá? 156 00:36:48,519 --> 00:36:52,599 "Duerme, niña" “¿Qué pasó? 157 00:36:58,480 --> 00:37:01,800 ¿Qué pasó? 158 00:37:02,559 --> 00:37:06,760 ¿Qué pasó Sebastián? ¡No! 159 00:37:07,320 --> 00:37:13,039 ¡No, no, no! ¿Qué pasó? 160 00:37:13,480 --> 00:37:17,920 No, no, no. ¡No! 161 00:37:18,159 --> 00:37:22,400 No, no, no� 162 00:37:23,599 --> 00:37:27,239 No, no� 163 00:37:30,000 --> 00:37:32,719 ¿Tienes más? "No" 164 00:37:33,760 --> 00:37:40,519 Al profesor le gustaría hablar contigo. ¿Por qué? “No juego durante el recreo. 165 00:37:41,119 --> 00:37:44,400 ¿Qué tontería es esta? 166 00:38:22,400 --> 00:38:25,199 Hijo. 167 00:38:26,079 --> 00:38:30,599 Vámonos a la cama. 168 00:38:31,039 --> 00:38:36,199 No. No lo logrará esta noche. 169 00:38:37,360 --> 00:38:40,880 No importa si es así. “Bueno, lo es. “No lo es. 170 00:38:41,320 --> 00:38:43,920 Es. “No lo es. 171 00:38:44,119 --> 00:38:47,559 Cálmate. 172 00:38:48,800 --> 00:38:54,719 Creo que tiene problemas por de conflicto. Así lo llamamos aquí. 173 00:38:54,840 --> 00:39:00,480 No sé lo que dices. Esto tiene algo que ver con Dani. 174 00:39:01,800 --> 00:39:07,000 Lo siento, tal vez este tema desagradable para ti y � 175 00:39:07,599 --> 00:39:10,800 mi hijo lo vio El asesinato de mi hermana. 176 00:39:13,880 --> 00:39:20,400 Tres de ellos llegaron al pueblo. ¿Dónde está tu maldita nuera? 177 00:39:20,920 --> 00:39:23,760 Juro que ella no está aquí. 178 00:39:24,400 --> 00:39:30,440 Los caminos han llegado. no te encontraron y se llevaron a la niña. 179 00:39:31,320 --> 00:39:34,800 Mamá se fue, pero está aquí. ¡Basta! 180 00:39:35,239 --> 00:39:39,760 Amigo, ¡no te preocupes! ¡Basta! 181 00:39:40,239 --> 00:39:42,440 Deja a la chica en paz. 182 00:39:42,639 --> 00:39:46,079 Me golpearon. No pude. 183 00:39:47,679 --> 00:39:53,480 Entonces los bastardos son ella quería violar. 184 00:39:53,639 --> 00:39:55,840 Uno por uno. 185 00:39:56,760 --> 00:40:00,599 ¡Tranquilo! ¡Tranquilizarse! Te volaré el culo. 186 00:40:04,039 --> 00:40:07,880 Ella gritó, lloró, se defendió. 187 00:40:11,039 --> 00:40:14,159 Luego se desmayó. 188 00:40:14,960 --> 00:40:17,840 Ella permaneció inconsciente. 189 00:40:22,559 --> 00:40:27,360 Luego me apuntaron con el arma y dijo que seguirían su camino. 190 00:40:49,400 --> 00:40:52,960 Llevé a mi novia. 191 00:40:53,559 --> 00:40:55,719 Ella expiró en mis brazos. 192 00:40:56,000 --> 00:40:59,559 Ella expiró en mis brazos. 193 00:41:00,639 --> 00:41:05,400 ¿Por qué no me mataron? ¿Por qué no me dispararon? 194 00:41:12,320 --> 00:41:14,559 ¿Dónde está Daniel? 195 00:41:27,519 --> 00:41:34,320 Disculpe. Los psicólogos no se ríen. Vivir emocionalmente. 196 00:41:36,280 --> 00:41:39,440 Disculpe. 197 00:41:41,639 --> 00:41:46,800 Enterramos a la niña. entonces estamos Escuché que se están librando batallas cerca, 198 00:41:47,000 --> 00:41:50,960 y recogimos las cosas y salió de Guaranda. 199 00:41:51,360 --> 00:41:55,239 Podríamos volver en cualquier momento. Ellos o la guerrilla. 200 00:41:55,480 --> 00:41:58,480 nunca se sabe ¿Quién puede venir a matarte? 201 00:41:58,840 --> 00:42:05,619 Y desde entonces no se ha vuelto a ver a Dani. habló de eso? 202 00:42:07,000 --> 00:42:10,559 Nunca se sabe. como si fuera borró esta parte de la vida. 203 00:42:11,199 --> 00:42:16,039 Era como si la casa de Guaranda no existiera. Además de abuelo y hermana. 204 00:42:17,280 --> 00:42:22,800 ¿Padre menciona? el esta muerto tambien no? “Sí, se refiere a él. 205 00:42:23,239 --> 00:42:26,800 No muy a menudo. Dani no es hablador. 206 00:42:27,760 --> 00:42:30,320 Excepto lo de EI Toro Mendoza. 207 00:42:35,119 --> 00:42:38,159 Algo mató a su padre meses antes que Patricia. 208 00:42:38,400 --> 00:42:40,679 No vio su muerte. 209 00:42:42,760 --> 00:42:46,119 Bien. 210 00:42:47,480 --> 00:42:49,559 No será fácil. 211 00:42:50,880 --> 00:42:54,440 Si no te importa, Ayudaría a Daniel. 212 00:42:55,119 --> 00:42:59,599 tendrás que afrontarlo con sus propios espíritus. 213 00:42:59,719 --> 00:43:03,920 Para curar el dolor crónico, debe provocar agudo. 214 00:43:04,840 --> 00:43:08,719 Vale la pena intentarlo. 215 00:43:10,280 --> 00:43:14,440 ¿Crees que hará eso? ayudó, cierto. “Gracias. 216 00:43:17,800 --> 00:43:21,079 Estar con nosotros amigos en la península. 217 00:43:21,960 --> 00:43:25,599 ¡Prepararse! La cuenta atrás comenzará. 218 00:43:58,519 --> 00:44:01,239 ¡Espéralo con ansias! El año nuevo está aquí. 219 00:44:20,440 --> 00:44:24,360 Basta de fútbol. Ahora haremos otra cosa. 220 00:44:25,360 --> 00:44:29,320 ¿Cuántos años tienes Dani? 221 00:44:29,599 --> 00:44:32,920 Cumpliré 11 pronto. Eres grande. 222 00:44:33,840 --> 00:44:37,360 Grandes personas se enfrentan con miedos. 223 00:44:38,280 --> 00:44:42,559 ¿Puedes dibujar soldados? Dibujame tres soldados. 224 00:44:44,639 --> 00:44:47,360 No. 225 00:44:52,519 --> 00:44:54,039 Te compraré un jugo. 226 00:44:54,480 --> 00:44:59,039 ¿Iván Medrano? “Él no está aquí. ¿Cuándo podría conseguirlo? 227 00:44:59,639 --> 00:45:02,519 El padre vive en un asilo de ancianos. ¿Quién eres? 228 00:45:45,039 --> 00:45:50,119 María. ¡Qué coincidencia! ¿Vives aquí? —Sí. 229 00:46:04,920 --> 00:46:07,199 Adiós. 230 00:46:30,920 --> 00:46:33,159 No, no lo haré. 231 00:46:33,920 --> 00:46:38,079 Seguiré con el agua. No quiero emborracharte. 232 00:46:39,960 --> 00:46:45,719 dr. Santana me prohibió beber. Gonzalo Santana. A mí. 233 00:46:50,519 --> 00:46:53,880 ¿Está todo bien? “¿Qué? ¿Está todo bien? 234 00:46:54,480 --> 00:46:57,639 Sí. 235 00:47:00,519 --> 00:47:04,719 Es raro que coma mariscos. con el psicólogo del colegio. ¿Por qué? 236 00:47:04,840 --> 00:47:06,840 Creo que tienes demasiada prisa. 237 00:47:07,519 --> 00:47:11,280 Tal vez. esto es desesperado cambio de táctica. 238 00:47:12,079 --> 00:47:15,480 no tengo honor trajo el éxito. 239 00:47:17,039 --> 00:47:21,320 Dani, prueba esto. Será mejor para ti. 240 00:47:22,039 --> 00:47:25,280 Entonces los limpié. Pruébalo. 241 00:47:25,920 --> 00:47:30,280 ¿Tienes más? "Es lindo, ¿no?" 242 00:47:31,039 --> 00:47:35,559 ¿Lo es? ¡Ay! 243 00:47:40,800 --> 00:47:44,079 ¿Soy yo? 244 00:47:46,079 --> 00:47:49,760 Te veo sonriendo primero. 245 00:47:55,639 --> 00:47:59,440 Le estoy haciendo cosquillas a tu madre. Deberías pedir permiso. 246 00:48:02,000 --> 00:48:08,000 Vamos, come. no debe para quedarse. Dani, este es tuyo. 247 00:48:08,679 --> 00:48:12,639 Éste es mío. “Tengo que ir al baño. 248 00:48:14,119 --> 00:48:19,239 esperar. Ve al baño. Está ahí. 249 00:48:21,639 --> 00:48:26,480 A sólo cuatro metros de aquí. Nadie comerá nada tuyo. 250 00:48:29,440 --> 00:48:31,840 ¡Días! 251 00:48:32,920 --> 00:48:37,119 Vamos. Esperar. Seré yo. 252 00:48:37,880 --> 00:48:42,039 Yo también tengo que irme. ¿Nos vamos? 253 00:48:46,920 --> 00:48:49,880 Mira cómo puede ser. Bien. 254 00:48:54,880 --> 00:48:58,880 No cierres la puerta. “Bien, simplemente los arrestaré. 255 00:49:15,280 --> 00:49:19,440 ¿Tienes más? gonzalo's un regalo de cumpleaños. 256 00:49:20,000 --> 00:49:25,960 Vamos a ver EI Tora el sábado. Mendoza al pub. ¡María! 257 00:49:31,679 --> 00:49:34,960 ¡Meta! 258 00:49:35,519 --> 00:49:37,760 ¡Gol del "Manchester City"! 259 00:49:38,159 --> 00:49:42,559 Ofensa a favor del "Tottenham". 260 00:49:44,280 --> 00:49:47,400 Él disparará a la portería. Germaine Giras. 261 00:49:48,960 --> 00:49:54,039 Toro Mendoza tiene novia. 262 00:49:54,519 --> 00:49:59,840 Esta es una pena clara. Falta sobre Toro Mendoza. 263 00:50:02,199 --> 00:50:06,400 Fue derribado en el área penal. ¿Qué está haciendo Fidel? 264 00:50:07,079 --> 00:50:11,760 Toro Mendoza disparará. Mira al portero, dispara ¡Gol! 265 00:50:19,559 --> 00:50:22,840 ¿Señora Carmen? “Entra. ¿Dónde está Daniel? 266 00:50:23,760 --> 00:50:28,760 ¿Eres psicólogo? Incluso si no lo fuera, Ya he entrado. 267 00:50:29,239 --> 00:50:35,519 Los fuegos artificiales empezaron, empezaron. gritando y corriendo. ¡Mirar! 268 00:50:36,599 --> 00:50:40,880 ¡Platos familiares! ¡Betencourt! ¿Dónde está Daniel? 269 00:50:41,000 --> 00:50:44,119 la alimenté y el pitufo lo rompió. 270 00:50:44,360 --> 00:50:50,800 Apague la televisión. esta es mi casa y la miraré como quiera. 271 00:50:51,119 --> 00:50:53,880 Pero no� 272 00:50:55,159 --> 00:50:58,440 ¡País maldito! Reemplaza diversión y ruido. ¿Dónde está Daniel? 273 00:50:58,599 --> 00:51:01,199 No sé. Le tengo miedo. 274 00:51:01,679 --> 00:51:05,840 ¿Adónde vas? ¿Qué estás haciendo? 275 00:51:11,519 --> 00:51:16,800 Escuche. ¿Adónde vas? ¡Dani! 276 00:51:17,320 --> 00:51:21,199 qué estás haciendo “Lo soy. Gonzalo. 277 00:51:23,920 --> 00:51:28,119 ¡No puedes ir allí! esto es mio armario. Mi propiedad privada. 278 00:51:32,079 --> 00:51:35,400 Días. ¿Qué es? 279 00:51:35,840 --> 00:51:40,559 Vamos, se acabó. Fueron solo fuegos artificiales. Vamos. 280 00:51:47,199 --> 00:51:51,760 Se acabó. �Mira lo que mamá se esconde en su mesa de noche. 281 00:51:52,639 --> 00:51:58,719 ¿Qué tipo de trabajo es este? ¡Y mira esto! ¿Qué dices? 282 00:51:59,079 --> 00:52:05,320 Eres psicólogo. ¿Una persona normal hace eso? 283 00:52:06,480 --> 00:52:09,880 ¡Vamos, di algo! 284 00:53:18,880 --> 00:53:23,840 ¿Qué es esto? ¿En Guaranda sólo quedan perros? 285 00:53:25,079 --> 00:53:29,000 Este es el camino más largo al puerto. 286 00:53:30,880 --> 00:53:33,960 Enfermero. 287 00:53:37,199 --> 00:53:40,320 Tienes que ayudar a los malditos. guerrilla. 288 00:53:40,880 --> 00:53:43,679 Tiene muchos asistentes. 289 00:53:45,519 --> 00:53:49,119 ¿No quiere mirarme? 290 00:53:56,000 --> 00:53:58,719 ¡Sebastián! 291 00:54:03,280 --> 00:54:05,440 ¿Dónde está? 292 00:54:06,719 --> 00:54:12,039 ¡Mierda! ¿A dónde diablos va? 293 00:54:17,719 --> 00:54:21,320 ¿Qué te dije? Te volaré el culo. 294 00:54:22,280 --> 00:54:25,159 El comandante está llamando. “Vamos. 295 00:54:27,639 --> 00:54:29,880 ¡Cuidado! 296 00:54:34,519 --> 00:54:37,679 Rápidamente. 297 00:54:38,679 --> 00:54:42,159 ¡Rápido, rápido! 298 00:54:44,599 --> 00:54:46,760 ¡Daniel! 299 00:54:55,159 --> 00:55:01,400 ¿También vendes cremas para las fiestas? Daniel tuvo una crisis. 300 00:55:01,800 --> 00:55:08,559 Quería esconderse en el armario, pero ahí estaba. Era un buque caro ge. Carmen. 301 00:55:08,719 --> 00:55:13,800 ¿Estás bien? �Ahora el plato está en el suelo. 302 00:55:16,320 --> 00:55:20,840 Ellos vienen hacia mí. ¿Sigues yendo? 303 00:55:21,400 --> 00:55:26,519 Sois todos iguales. Ustedes tres son raros. —Nos vamos, señora. 304 00:55:27,000 --> 00:55:29,519 Nos vamos. 305 00:55:32,920 --> 00:55:36,079 Ya estaré ahí. 306 00:55:45,159 --> 00:55:46,840 ¿Es eso lo que es? 307 00:55:59,119 --> 00:56:04,440 Lo encontró debajo del armario un año después. El funeral de Patricia. ¿Fuiste allí? 308 00:56:05,800 --> 00:56:07,440 La situación se calmó. 309 00:56:07,920 --> 00:56:13,159 Y no quisimos aprovechar la hospitalidad de todos. 310 00:56:17,199 --> 00:56:20,000 Iván ya no vive allí. El propietario murió. 311 00:56:20,679 --> 00:56:24,719 Ahora solo puedo ir por directorio en un cibercafé. 312 00:56:24,880 --> 00:56:29,880 ¿Sabes cuántos Ivanes viven aquí? “No mucho. Menos de 500. 313 00:56:30,639 --> 00:56:35,079 500? �No todo el mundo tiene un teléfono en tu nombre. 314 00:56:36,960 --> 00:56:42,400 No sé si será una búsqueda más loca. Iv�na o juzgar en base a la imagen. 315 00:56:45,360 --> 00:56:50,360 Míralo. yo no diría hacer tal cosa. 316 00:57:00,199 --> 00:57:04,519 Buscar me da poder, levantarse cada mañana. 317 00:57:07,280 --> 00:57:10,840 ¿Daniel bebe cacao en el desayuno? 318 00:57:12,400 --> 00:57:14,559 Eres una buena persona. 319 00:57:16,280 --> 00:57:20,840 Buen día. Llamo por trabajo. Colombiano. 320 00:57:22,159 --> 00:57:25,840 Sí, conozco bien las necesidades. de personas mayores. 321 00:57:26,199 --> 00:57:28,599 Soy una enfermera. 322 00:57:29,519 --> 00:57:34,639 Pero no estoy solo. Tengo un hijo. Sí, somos dos. 323 00:57:35,079 --> 00:57:39,280 Hola Gonzalo. es mucho tiempo no vimos. ¿Qué? “No. 324 00:57:39,840 --> 00:57:44,920 Agua mineral. No tengo ninguna recomendación. ¡Dámelo! 325 00:57:45,239 --> 00:57:52,000 Te daré una recomendación. el esta mirando telenovelas y no lavar platos. 326 00:57:52,679 --> 00:57:57,559 ¡Y roba! �Gonzalo, ¿qué está haciendo�? 327 00:57:58,360 --> 00:58:03,840 Voy a trabajar. viviremos contigo. No soy un parásito. 328 00:58:04,840 --> 00:58:08,639 Mineral. "Gracias, siempre a tiempo. 329 00:58:12,960 --> 00:58:18,719 Un mes no es mucho. lo tengo en casa teléfono. ¿Por qué llama desde aquí? 330 00:58:19,400 --> 00:58:23,199 Cargar mi celular. Si es necesario, simplemente dilo. 331 00:58:25,480 --> 00:58:30,159 si quiere trabajar, trabajar en su profesión. 332 00:58:30,800 --> 00:58:36,119 Deja que aprueben tu título. loti está aprendiendo. Te pagaré por los libros. 333 00:58:37,320 --> 00:58:41,480 no vine a españa para aprender. No tengo tiempo. 334 00:58:42,800 --> 00:58:45,800 Tengo algo para ti. “¿Qué? 335 00:58:49,119 --> 00:58:50,920 Ella lo verá. 336 00:58:51,440 --> 00:58:56,039 Mirar. De la lista social. 337 00:58:56,480 --> 00:59:02,480 Y cámaras de psicólogos. Informe sobre hombres entre 24 y 32 años. 338 00:59:04,519 --> 00:59:10,519 Café para la dama. ¿Qué es? Vamos, vete. 339 00:59:16,000 --> 00:59:22,780 ¿Qué dice�? yo dije escribir una tesis sobre la culminación de la madurez. 340 00:59:26,320 --> 00:59:29,719 Suplemento de vencimiento. ¡Qué trampa! 341 00:59:31,360 --> 00:59:36,360 Tendré que explicárselo una vez más. ¡Pero funcionó! 342 00:59:37,760 --> 00:59:43,400 Marqué toda Iv�ne con amarillo. Todos están enumerados aquí. 343 00:59:44,199 --> 00:59:47,440 Hay muchos de ellos. 344 00:59:54,400 --> 00:59:56,599 Yo también buscaré a Iván. 345 01:00:05,519 --> 01:00:10,480 Ella promete empezar a estudiar. �No podré homologar el título. 346 01:00:11,320 --> 01:00:15,880 no tengo papeles por quedarte aquí. 347 01:00:25,760 --> 01:00:28,119 ¿Puedes leer a Kant para pasar una buena noche? 348 01:00:38,360 --> 01:00:43,079 Eso no es lo único que quiero. 349 01:00:43,840 --> 01:00:47,000 No tienes que hacer nada. 350 01:00:55,519 --> 01:00:57,159 María� ¿Qué es? 351 01:00:57,639 --> 01:01:02,679 María Salazar Dagua, toma ¿Gonzala Santano Segura para hombres? 352 01:01:05,519 --> 01:01:12,260 Sí. �Gonzalo Santana Segura, ¿Tomas a María Salazar Dagua? 353 01:01:12,760 --> 01:01:17,239 Sí. �Cambie los anillos. 354 01:01:26,559 --> 01:01:30,639 Quédate y relájate conmigo. 355 01:01:32,360 --> 01:01:37,519 siempre quise ir de vacaciones en la cama con una mujer que es mayor que yo. 356 01:01:38,880 --> 01:01:42,079 Cuando los demás están trabajando. 357 01:01:44,000 --> 01:01:45,960 María, cuidado. 358 01:01:47,119 --> 01:01:52,039 No puede mirar atrás todo el tiempo. No tenemos ojos en nuestras espaldas. 359 01:01:56,159 --> 01:01:59,639 Lo siento, tengo que irme. 360 01:02:00,960 --> 01:02:03,519 Adiós. 361 01:02:13,840 --> 01:02:16,599 ¿Cuándo volverá? 362 01:02:21,960 --> 01:02:27,960 Vuelve cuando quieras. Te esperaré. Siempre. 363 01:03:13,880 --> 01:03:16,480 ¿Iván Marchena Díaz? —Sí. 364 01:03:26,760 --> 01:03:30,400 Tienes que pagar las cuentas. 365 01:03:36,000 --> 01:03:41,000 Bien, Iván. por un mes días estarás en la lista. 366 01:03:46,199 --> 01:03:50,000 Informe diario. ¡Niñesar! 367 01:03:51,480 --> 01:03:56,679 vamos a pagar. dani se vestirá traje de baño. El mar está cálido. 368 01:03:56,880 --> 01:04:00,880 No tengo ganas. ¡Maldita sea! No tienes ganas. 369 01:04:02,159 --> 01:04:06,960 Ella tiene un hijo. el sabe como puede! “Ese soy yo también. 370 01:04:09,199 --> 01:04:14,199 ¿Lo has olvidado? nos casamos Hace exactamente dos años. 371 01:04:16,360 --> 01:04:22,000 Para ti este es otro día en el que no encontraste nada. de ese tipo, de ese espíritu. 372 01:04:24,679 --> 01:04:31,480 ¡No es importante! Dos años contigo No lo cambiaría por nada. 373 01:04:33,079 --> 01:04:35,840 pensé que ya no bebe. 374 01:04:36,039 --> 01:04:40,239 Él sabe muy bien que no bebo. 375 01:04:42,920 --> 01:04:45,800 Hay olas. Partir. 376 01:04:48,519 --> 01:04:51,599 ¿Listo? 377 01:04:52,760 --> 01:04:55,079 Entonces vamos a pagar. 378 01:05:40,679 --> 01:05:42,639 Ella es hermosa. 379 01:06:14,119 --> 01:06:15,880 Días. 380 01:06:19,079 --> 01:06:22,920 ¿Viste el de EI Tor? Él va a Brasil. 381 01:06:24,599 --> 01:06:27,760 camiseta "palmeras" es como "Nacionalov". 382 01:06:27,920 --> 01:06:30,280 Sólo faltan las líneas blancas. 383 01:06:30,960 --> 01:06:34,800 Al menos estará más cerca. 384 01:06:37,320 --> 01:06:40,159 ¿Nos vamos a casa? 385 01:06:41,360 --> 01:06:45,320 ¿Cómo estuvo el primer día de escuela? “Bien. ¿Bueno o muy bueno? 386 01:06:46,039 --> 01:06:52,199 Esa sonrisa dice que hay nuevos. chicas. ¿O tal vez un profesor? 387 01:06:52,480 --> 01:06:56,360 Espérame en el auto. Ya estaré ahí. 388 01:07:13,159 --> 01:07:15,360 Lo arrancó del libro. 389 01:07:17,559 --> 01:07:20,199 Pensé que sería de inmediato Es para mejor. 390 01:07:20,760 --> 01:07:26,239 Ya han pasado cinco años y él todavía está en ello. 391 01:07:27,800 --> 01:07:33,599 A veces me parece que en su está escondiendo algo en su cabeza. 392 01:07:34,480 --> 01:07:40,480 Vio la violación y el asesinato de su hermana. ¿Se necesita algo más? 393 01:07:41,159 --> 01:07:45,360 ¿Qué? Que no consiguió los rodillos o bicicletas? ¡María! 394 01:07:48,159 --> 01:07:51,679 Está muy cerca de mi corazón. Hago todo por él. 395 01:07:53,320 --> 01:07:59,480 Ha estado aquí durante tres años, pero no puedo llevarlo. salir a la calle, al cine, a la playa, 396 01:07:59,719 --> 01:08:04,679 entre amigos. ¿Cómo debería tenerlo? amigos, sin hablar con nadie? 397 01:08:06,320 --> 01:08:13,119 No lo logré. como un psicologo y padre. A la vista. 398 01:08:13,719 --> 01:08:18,319 ¿Y sabes por qué? porque se comporta como si todo estuviera bien para él. 399 01:08:18,439 --> 01:08:23,039 Nunca todo estará bien para él. Conmigo tampoco. 400 01:08:23,079 --> 01:08:27,199 No todo está bien conmigo. No puedo evitarlo. 401 01:08:27,960 --> 01:08:31,159 Él no quiere eso en absoluto para entender. 402 01:08:32,319 --> 01:08:36,199 nunca lo volveré a hacer vio a sus hijas. 403 01:08:37,000 --> 01:08:43,739 No volveré a ver a mi hija. Ella era mi alegría, mi vida. 404 01:08:48,920 --> 01:08:52,039 Ella era mi vida, Gonzalo. 405 01:08:54,279 --> 01:08:58,159 ella era mi vida y me lo quitaron. 406 01:08:58,920 --> 01:09:01,119 Me lo quitaron. 407 01:09:07,680 --> 01:09:13,520 ellos me querían pero yo no estaba allí. 408 01:09:22,239 --> 01:09:24,359 Salud. 409 01:11:28,640 --> 01:11:34,039 ¿Sí? Ellos viven. Son las 11:30. 410 01:11:34,640 --> 01:11:39,479 ¿Y? “Algo podría pasarme. ¿Qué te pasaría? 411 01:11:41,960 --> 01:11:47,079 No lo es, no lo es. Ya voy. 412 01:12:21,560 --> 01:12:25,680 ¿Sí? �Iv�na, por favor. Un error. 413 01:13:02,800 --> 01:13:08,399 ellos viven. No me llamaste. Nunca llamo. 414 01:13:08,960 --> 01:13:12,800 Podría intentarlo una vez. 415 01:13:14,479 --> 01:13:17,359 Para ver cómo es. 416 01:13:18,119 --> 01:13:23,399 Sólo escribe mi número y di mi nombre. 417 01:13:24,359 --> 01:13:28,119 Muy fácil. "¿Gonzalo?" Y eso es todo. 418 01:13:29,319 --> 01:13:35,600 ¡Pero no! Ella hará cualquier cosa, solo llama No lo estaré. A menos que me necesite. 419 01:13:36,840 --> 01:13:41,159 ¡Maldita sea! Él todavía me necesita, pero eso ya no es lo mismo. 420 01:13:41,920 --> 01:13:46,159 ¿Qué sucede contigo? �No sé si eres tú Me adopté o te adopté. 421 01:13:47,279 --> 01:13:51,079 Realmente no te entiendo. 422 01:15:18,960 --> 01:15:24,279 ¿Dónde está Daniel? —En la habitación, como siempre. Cenó y se dirigió a su habitación. 423 01:15:28,359 --> 01:15:31,600 Yo estuve en el último. 424 01:15:36,359 --> 01:15:38,000 ¿Y qué pasará ahora? 425 01:15:39,079 --> 01:15:42,079 Nos perdimos algo. 426 01:15:42,960 --> 01:15:47,000 necesito revisar esos que eliminaste de la lista. 427 01:15:47,199 --> 01:15:52,239 Yo haré eso. lo vi su mirada. Sólo viste una foto. 428 01:15:55,359 --> 01:15:58,439 ¡Estoy harto de esto! 429 01:15:58,800 --> 01:16:01,560 ¿Qué pasará cuando revise todo? 430 01:16:01,960 --> 01:16:06,079 Ella viajará por España ¿O Sudamérica si se mudara? 431 01:16:07,279 --> 01:16:12,319 ¿Y si está muerto? Puede que esté en la tumba. en Colombia. ¡Eso sería ironía! 432 01:16:13,800 --> 01:16:18,119 ¡Piénsalo! ¿Qué será? ¿Lo estará buscando en el infierno? 433 01:16:19,399 --> 01:16:24,640 Incluso si lo encuentra, quedan dos de ustedes. 434 01:16:27,439 --> 01:16:30,760 Sí, bebí. Estoy bebiendo de nuevo. 435 01:16:31,439 --> 01:16:36,399 ¿No estás feliz? ¡Diablos, no te importa! 436 01:16:38,079 --> 01:16:42,520 ¿Qué pasa contigo? No tiene armario esconderse en él? 437 01:16:48,359 --> 01:16:50,680 Vamos a dormir. Hoy es un mal día. 438 01:17:28,319 --> 01:17:33,720 Lo vi hace medio año. Su nombre es Iván Sánchez Vega. 439 01:17:35,520 --> 01:17:38,279 Te mentí. 440 01:17:39,800 --> 01:17:43,600 Tenía miedo de hacerlo� dejado para siempre. 441 01:17:45,000 --> 01:17:51,760 Que ella tomará a su hijo y regresará. casa cuando haya hecho lo que tenía que hacer. 442 01:17:53,479 --> 01:17:55,560 en tu vida No lo creo. 443 01:17:56,640 --> 01:18:01,199 Nunca lo he estado. 444 01:18:02,279 --> 01:18:07,680 No te veo. Medio año Me siento como basura. 445 01:18:10,199 --> 01:18:15,359 Maldigo mi egoísmo porque soy Deja que el bastardo sea libre. 446 01:18:16,399 --> 01:18:19,159 Medio año. 447 01:18:39,960 --> 01:18:42,600 Voy a la pensión. 448 01:18:47,279 --> 01:18:49,640 toma tanto tiempo tanto como lo necesites. 449 01:19:09,199 --> 01:19:11,079 Días. 450 01:19:17,560 --> 01:19:20,800 Lo siento. No sabía lo que estaba diciendo. 451 01:19:22,760 --> 01:19:25,800 No es importante. 452 01:19:40,880 --> 01:19:43,359 Nunca los entendí a ustedes dos. 453 01:19:43,960 --> 01:19:46,600 Lo sé. 454 01:19:48,199 --> 01:19:50,199 Me voy. 455 01:19:54,760 --> 01:19:57,119 Él también se despidió. 456 01:20:09,279 --> 01:20:12,279 Adiós, muchacho. 457 01:20:43,199 --> 01:20:46,079 ¡Mierda! 458 01:20:53,640 --> 01:20:55,920 ¡Maldita sea! 459 01:21:01,399 --> 01:21:04,760 ¿Qué pasa, amor? 460 01:21:08,760 --> 01:21:13,159 Realmente está pasando por un mal período. “Terrible. 461 01:21:13,880 --> 01:21:19,119 Y este calor. �No bebas tanto café. "Fe" 462 01:21:19,720 --> 01:21:25,640 no he dormido en tres semanas gotas. “No te enfades. “Lo siento. 463 01:21:28,119 --> 01:21:33,800 ¿Va a salir a correr? “Sí, eso solo me calma. 464 01:21:34,520 --> 01:21:38,560 Embellezco el presente. “Bien. Despiértame cuando regrese�. 465 01:21:39,039 --> 01:21:44,800 ¿te has olvidado? Estamos en medio de una maratón. 466 01:21:46,800 --> 01:21:51,600 Vuelve rápido. Y te devolveré el aliento. 467 01:22:16,319 --> 01:22:20,319 Mi hermano menor lo era. No lo protegí. 468 01:22:26,920 --> 01:22:29,880 siempre estaré contigo, no lo olvides. 469 01:22:30,199 --> 01:22:32,880 Siempre. —Gracias, Carlos. 470 01:23:29,319 --> 01:23:31,119 ¿Qué me diste? 471 01:23:37,279 --> 01:23:39,439 ¿Qué quieres de mí? 472 01:23:44,319 --> 01:23:46,560 ¿Qué es todo esto, perra? 473 01:23:51,880 --> 01:23:56,159 ¿Te acuerdas de mí�? “¿Qué? ¿Te acuerdas de mí? 474 01:23:59,840 --> 01:24:03,199 ¿Quién eres? No te conozco. 475 01:24:07,159 --> 01:24:10,840 ¡Mírame bien! 476 01:24:21,760 --> 01:24:27,199 Nunca te vi. ¿No lo hiciste? 477 01:24:29,439 --> 01:24:33,399 Te lo recordaré. 478 01:24:46,479 --> 01:24:49,079 ¿De dónde sacaste esta foto? 479 01:24:50,359 --> 01:24:55,960 Tú y otros dos bastardos viniste a mi casa. 480 01:24:56,800 --> 01:24:59,720 Violada y asesinada eres mi hija. 481 01:25:00,640 --> 01:25:05,560 ¿Qué me diste? Yo no estaba allí. �La�e�. 482 01:25:05,680 --> 01:25:10,279 Esta foto me la robaron. �La�e�. “Él me lo quitó. ¿OMS? 483 01:25:10,439 --> 01:25:14,840 Ferrer colombiano. Estaba obsesionado con esta pintura. 484 01:25:15,439 --> 01:25:18,399 Ferrer� 485 01:25:21,920 --> 01:25:24,760 ¿Qué es esto? 486 01:25:24,880 --> 01:25:30,039 ¿Qué me hará? ¿Por qué todo esto? 487 01:25:31,359 --> 01:25:34,960 ¡Escúchame! Yo no estaba allí. 488 01:25:35,880 --> 01:25:39,199 Estabas equivocado. 489 01:25:39,920 --> 01:25:42,079 No fui yo. 490 01:25:43,640 --> 01:25:46,119 ¡Dios mío! 491 01:25:50,079 --> 01:25:55,439 Pudo haber sido el comandante. Estaba obsesionado contigo. 492 01:25:57,000 --> 01:25:59,159 Yo no estuve allí, lo juro. 493 01:25:59,279 --> 01:26:03,399 ¿Y quién era el otro? “¿Cuáles otros? 494 01:26:04,119 --> 01:26:09,680 Eran tres. ¿Quién es ese otro? “Tal vez fue Sanabria. 495 01:26:10,000 --> 01:26:11,920 Lo llamaron Guajiro. 496 01:26:12,359 --> 01:26:15,800 Siempre estuvo con Ferrer. 497 01:26:16,000 --> 01:26:19,079 Yo no estaba allí. Lo juro. 498 01:26:19,239 --> 01:26:24,279 ¿Dónde está esta gente? Le cortamos el cuello y terminamos. 499 01:26:24,960 --> 01:26:28,119 No quiero eso, Carlos. 500 01:26:30,239 --> 01:26:34,079 Permanecer. Terminaremos pronto. 501 01:26:34,720 --> 01:26:37,800 ¿Dónde están Ferrer y este Guajiro? 502 01:26:39,000 --> 01:26:41,920 Sanabria está muerta. 503 01:26:43,159 --> 01:26:47,560 Escuché que era un hombre viejo. Soltó la bomba y voló por los aires. 504 01:26:48,439 --> 01:26:50,680 ¡Bomba! 505 01:26:54,199 --> 01:26:57,520 Y Ferrer se quedó sin piernas. 506 01:26:57,960 --> 01:27:02,119 No he vuelto a saber de él. 507 01:27:02,720 --> 01:27:05,640 ¡Lo juro! 508 01:27:06,680 --> 01:27:08,560 Yo no estaba allí. 509 01:27:11,079 --> 01:27:13,119 ¿Qué es esto? 510 01:27:20,239 --> 01:27:26,760 ¿Entonces Ferrer, Sanabria y Lupi? 511 01:27:28,960 --> 01:27:33,880 ¿OMS? —Lupi, al diablo. 512 01:27:34,640 --> 01:27:36,880 Lupas. 513 01:27:38,039 --> 01:27:40,640 ¿Qué me hará? 514 01:28:29,760 --> 01:28:33,880 ¡No! Cariño, ¿qué te han hecho? 515 01:28:37,840 --> 01:28:40,920 No. 516 01:28:42,399 --> 01:28:48,760 Mírame, cariño. Mírame. 517 01:28:49,760 --> 01:28:54,199 Mírame, Vera. 518 01:28:55,520 --> 01:28:58,199 voy a llamar� 519 01:29:03,079 --> 01:29:07,640 Mi fuerza es muy mala. 520 01:29:10,479 --> 01:29:13,600 No sé qué le pasa. 521 01:29:14,680 --> 01:29:16,920 Disculpe. 522 01:29:17,960 --> 01:29:24,680 En el muelle. Envía al gerente, por favor. 523 01:29:27,640 --> 01:29:29,920 Está aquí. 524 01:29:32,600 --> 01:29:37,279 Todo estará bien, querida. 525 01:30:43,159 --> 01:30:46,880 descubrimos que ella era castración realizada correctamente. 526 01:30:47,439 --> 01:30:49,920 El perpetrador sabía lo que estaba haciendo. 527 01:31:01,800 --> 01:31:04,239 ¡Maldita sea! 528 01:31:05,800 --> 01:31:07,800 ¿Por qué yo? 529 01:31:09,880 --> 01:31:12,039 Sé quién es la chica. 530 01:31:14,119 --> 01:31:16,960 Su madre me hizo eso. 531 01:31:26,159 --> 01:31:29,319 Vivían en una granja en Guaranda. 532 01:31:31,479 --> 01:31:36,159 El comandante dijo a los habitantes: que muestren los documentos. 533 01:31:38,600 --> 01:31:41,720 Por la tarde me enteré que violaron a una niña. 534 01:31:43,479 --> 01:31:48,760 ¡Vera, mírame! No salí del campamento. 535 01:31:52,039 --> 01:31:54,640 Yo no estaba allí. ¡No lo hice! 536 01:31:56,960 --> 01:32:00,119 ¿De dónde lo sacó? nuestra foto? 537 01:32:05,800 --> 01:32:08,800 Te lo explicaré. 538 01:32:10,960 --> 01:32:15,920 ¿Quieres? ¿Me estoy riendo? “No pierdas el tiempo. 539 01:32:16,560 --> 01:32:20,319 Mala no tiene ni 13 años. ¿Quiere salir? 540 01:32:24,039 --> 01:32:28,199 El chico no quiere presionarlo. en nada más que en tu Fe. 541 01:32:29,359 --> 01:32:34,600 ¿De dónde sacaste esta foto? “No debería haber dejado mi billetera. 542 01:32:34,920 --> 01:32:40,800 ¡Devuélveme la foto! Él "babea" Con un papel normal, maricón. 543 01:32:43,560 --> 01:32:47,199 guajiro y yo vamos derribar a esos dos. 544 01:32:47,640 --> 01:32:52,560 Luego nos masturbaremos en tu foto. chicas. Podemos hacer más. 545 01:32:53,119 --> 01:32:57,880 Te informaré al comandante. Escúchalo. Él viene con nosotros. 546 01:32:58,239 --> 01:33:02,239 tienen que emboscar ir al menos tres. 547 01:33:07,239 --> 01:33:08,840 Vamos. 548 01:33:12,760 --> 01:33:15,840 ¡No van a ninguna parte! 549 01:33:23,920 --> 01:33:27,199 ¿Me cree ahora? 550 01:33:27,600 --> 01:33:29,680 No me importa, Vera. 551 01:33:31,199 --> 01:33:36,439 ¡Que te jodan! ¿Qué harías sin mí? 552 01:33:40,560 --> 01:33:42,399 Te quiero muchísimo. 553 01:33:53,720 --> 01:33:57,119 ¿Por qué dirías la verdad? 554 01:33:59,039 --> 01:34:02,439 para empezar a buscar ¿Una chica colombiana de mierda? 555 01:34:02,760 --> 01:34:06,640 Para descubrir que no lo soy ¿más hombres? ¿Eso es lo que quiere? 556 01:34:08,000 --> 01:34:11,720 ¿Acceso? déjame firmarlo con tu silencio? 557 01:34:17,640 --> 01:34:22,600 No voy a ir a cenar al tuyo. No tengo ganas. 558 01:34:23,279 --> 01:34:26,640 Inventa algo. 559 01:34:29,159 --> 01:34:32,199 Ahora es importante y tema interesante! 560 01:35:07,520 --> 01:35:10,319 ¿Qué está haciendo, Vera? 561 01:35:22,920 --> 01:35:25,560 Déjame disfrutar. 562 01:35:29,640 --> 01:35:34,399 No estoy haciendo esto por ti sino para ti mismo. 563 01:35:35,840 --> 01:35:39,840 No cargues, Vera. 564 01:35:40,199 --> 01:35:41,800 Ir. 565 01:35:47,319 --> 01:35:50,560 Te dije que te fueras. 566 01:37:04,439 --> 01:37:08,000 contraté un asistente en el centro. 567 01:37:08,680 --> 01:37:11,279 No puedo hacerlo todo yo solo. 568 01:37:16,479 --> 01:37:20,880 Excelente. Por cierto, te haré “¿Qué? 569 01:37:21,720 --> 01:37:25,199 ¿Estirado? 570 01:37:25,760 --> 01:37:29,520 Sí. ¡Que quedará embarazada! 571 01:37:30,239 --> 01:37:33,880 A ver cuando lo tiene� días fértiles. 572 01:37:49,520 --> 01:37:52,399 Lo siento, Vera. 573 01:37:54,439 --> 01:37:58,159 Me iré. 574 01:37:58,880 --> 01:38:02,840 Me voy unos días. Necesito aire. 575 01:38:11,399 --> 01:38:14,920 Guaranda, Colombia 576 01:39:45,000 --> 01:39:48,359 ¿No se detendrá? 577 01:39:51,920 --> 01:39:55,640 ¿Por qué estás mirando a un hombre muerto? cual se pudre? 578 01:39:58,960 --> 01:40:00,840 Me disculpé. 579 01:40:03,000 --> 01:40:04,720 ¿Qué quiere? 580 01:40:08,880 --> 01:40:10,640 ¿Me arrodillo? 581 01:41:06,680 --> 01:41:08,840 Hola Vera. 582 01:41:14,039 --> 01:41:17,319 Es un lugar demasiado pequeño para pasar desapercibido. 583 01:41:17,479 --> 01:41:23,199 Y pregunta por la enfermera, que estaba en España. 584 01:41:23,439 --> 01:41:26,319 Entiendo por qué viniste. 585 01:41:28,119 --> 01:41:30,920 Estás enojado, ¿no? 586 01:41:35,119 --> 01:41:40,319 ¡Mírate a ti mismo! Él quiere hacer algo Yo nunca lo haría. 587 01:41:41,840 --> 01:41:46,279 Hace tres meses Ni siquiera conocías este lugar. 588 01:41:53,399 --> 01:41:56,880 ¡Cuánto dolor sin sentido! 589 01:41:58,600 --> 01:42:03,520 Él vino a ayudarte. Mi marido no tenía una foto con él. 590 01:42:04,640 --> 01:42:09,680 Se lo robaron de su billetera. Él nunca estuvo allí. 591 01:42:11,800 --> 01:42:16,319 Escribiste un lindo texto. al dorso de la imagen. 592 01:42:19,159 --> 01:42:25,399 nunca me importa no recuperó el aliento. 593 01:42:28,479 --> 01:42:34,520 Han pasado más de seis años. 594 01:42:35,119 --> 01:42:39,319 Ni siquiera hasta el día de hoy. 595 01:42:40,079 --> 01:42:44,760 no puedo imaginar sus últimos momentos. 596 01:42:49,000 --> 01:42:51,640 ¿Ella murió? 597 01:42:58,720 --> 01:43:04,079 ¡Vamos! Al parecer muchas personas No lo sé. Vamos. 598 01:43:39,199 --> 01:43:43,079 ¿Es esta billetera? 599 01:43:44,680 --> 01:43:47,800 Tómalo y mira dentro. 600 01:44:14,279 --> 01:44:16,720 Toma el dispositivo. 601 01:45:05,520 --> 01:45:10,039 Mo� tenia tu foto además de otras granjas porcinas. 602 01:45:11,319 --> 01:45:15,399 Era un asalariado. el ayudo matando por dinero. 603 01:45:21,319 --> 01:45:27,439 Estoy embarazada de su hijo. “No, no. 604 01:45:28,960 --> 01:45:32,600 No, no, no. 605 01:45:35,640 --> 01:45:40,760 una vez me dijeron que no tenemos ojos en nuestras espaldas. 606 01:45:45,359 --> 01:45:49,039 volver a españa y “conservar lo que tiene”. 607 01:48:16,199 --> 01:48:19,640 ¿Sí? ¿Gonzalo? 608 01:48:20,359 --> 01:48:25,239 ¿Gonzalo? ¡Repite! Repite eso. 609 01:48:26,399 --> 01:48:29,199 Gonzalo. ¡Otra vez! 610 01:48:57,199 --> 01:49:00,079 Pensé que sería más fácil. 611 01:49:01,119 --> 01:49:06,199 El viaje estuvo bien. Avion Fue un poco complicado en Brasil. 612 01:49:11,039 --> 01:49:15,439 ¿Te abrazo? —Sí. 613 01:49:16,199 --> 01:49:19,279 ¿En realidad? “Por favor. 614 01:49:47,039 --> 01:49:49,039 Dani, tenemos que irnos. 615 01:50:14,479 --> 01:50:20,920 ¡Mantenga la calma! no hay madre pero la chica está aquí. —No, por favor. 616 01:50:21,640 --> 01:50:25,199 ¡Basta, Cucho! 617 01:51:13,880 --> 01:51:16,119 ¡Vamos! 618 01:51:19,960 --> 01:51:21,960 Queremos ver a la nuera. 619 01:51:22,279 --> 01:51:26,680 Dile que volveremos para unirte a la diversión. 620 01:51:30,520 --> 01:51:34,680 Querido � 621 01:51:35,920 --> 01:51:38,600 ¡Mi huérfano! 622 01:51:39,720 --> 01:51:43,439 Patricia, cariño. 623 01:51:47,680 --> 01:51:51,399 Ella nunca volverá a sufrir. 624 01:51:52,359 --> 01:51:56,399 Estos bastardos no te harán daño. 625 01:51:58,239 --> 01:52:01,439 Te lo prometo. 626 01:52:05,479 --> 01:52:12,279 Es sólo un olor. ¡Explotar! 627 01:52:17,760 --> 01:52:21,640 Perdóname. 628 01:52:43,640 --> 01:52:48,920 "Duerme, niña 629 01:52:50,439 --> 01:52:54,560 cuando el sol se pone la luna sale. 630 01:52:56,119 --> 01:53:01,039 Duerme, niña. Los niños buenos van al cielo. 631 01:53:02,399 --> 01:53:05,239 A los ángeles." 632 01:53:07,960 --> 01:53:11,399 ¡Daniel! ¡Días! 633 01:53:16,399 --> 01:53:20,640 ¡Daniel, vámonos! Vamos a perder el avión.